下総弘法寺の日蓮木像に化けた狸
どんな伝承か
新著聞集によると、下総の弘法寺にある日蓮上人の木像が毎夜経を読むというので、近辺の男女がこぞって参詣し、ありがたさに涙を流していた。住持の日堪上人はどうにも納得がいかず、ある夜参詣の人々を集めたうえで木像に向かって法門の奥義を問い、答えがなければ打ち砕くと責めた。木像は何も答えない。上人が斧を手に木像を引き下ろすと、うしろから古狸が逃げ出したので、追いつめて討ち殺したという。著者は、狸のいたずらの一例としてこの話を挙げている。
原典より
下總國弘法寺の日蓮上人の木像毎夜讀誦したまふこて近邊の男女舉つて詣でける。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。