弥富と加曽利で運ぶカマスの米
どんな伝承か
出棺に先立って米を運び出す風は、千葉県の各地に名を変えて伝わる。印旛郡の弥富村でこれをカマスと呼び、米を一升二合あるいは二升四合ほどカマスに詰め、菅蓑と一緒に持ち出して寺へ置いてくる。役にあたるのは穴掘りの人である。千葉郡の加曽利にも同じくカマスと呼ぶ風があり、こちらは米三升を苞に包んだものに、水で濡らした死者の着物を添えて寺へ運んだ。長生郡や山武郡ではマーフィ、ウマヒキマゴなどの名で呼ばれ、運ぶ物も蓑・笠・柄杓と土地ごとに違うが、いずれも出棺の前に葬家を出るという点で通じている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方(最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・昭和(民俗学))
民俗学者・最上孝敬『霊魂の行方』。日本各地の葬送習俗を実地調査し、死者の霊魂がどこへ行きどう処理されるかを論じた葬送民俗研究の集成。