臼に灯心をともして霊を守る
どんな伝承か
新潟県佐渡地方に伝わる葬送儀礼。湯灌をすませて棺に納めたあと、死者が寝ていた場所(ナンド)に粉挽きの石臼を転がし置き、死者が男なら上臼、女なら下臼を据える。その臼の上にかわらけを一つ置いてトウスミ(灯心)をともし、女二人が臼を囲むようにしてしばらく横になり、なお死者の寝床に残っているとされる霊魂を見守る風習があった。遺体を棺に納めても霊魂はもとの場所にとどまっており、石臼によって祀られると考えられていたという(青木重孝「佐渡の両墓制」)。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方（最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・1984年（昭和59年））
『霊魂の行方』は、最上孝敬の葬送習俗に関する論説を集め、名著出版が昭和五十九年に刊行した論集である。死者の霊を家から送り出す霊送りやカラダビ、骨掛け、男女別墓制と半檀家、無縁仏、盆と施餓鬼、葬儀の水など、千葉・埼玉をはじめ各地で聞き取った習俗と既刊の報告をもとに論じる。「霊送りとその周辺」「葬送の諸問題」「葬祭の民俗」の三章に二十八篇を収め、巻末に初出一覧、大島建彦の解説、年譜、著作目録を付す。