三途川の姥に返すというウバノ着物
どんな伝承か
死者の装いには、経帷子のほか脚絆・手甲・足袋・頭陀袋が調えられ、握り飯や団子、銭、女なら糸巻や鏡や簪などが入れられる。その中で一つ変わっているのが飛島の風で、産衣と同じ着物を一枚縫って入れるという。これをウバノ着物といい、三途川の姥から生まれてくるときに借りてきたものを返すのだと、奇妙な説明をしている。旅の装束の類とは違って、先の世界に落ち着いてから着用しようというものでもあろうかと考えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
霊魂の行方(最上孝敬・最上孝敬・葬送民俗・昭和(民俗学))
民俗学者・最上孝敬『霊魂の行方』。日本各地の葬送習俗を実地調査し、死者の霊魂がどこへ行きどう処理されるかを論じた葬送民俗研究の集成。