宮の下の元助稲荷の夢知らせ
どんな伝承か
宮の下の元助稲荷には、安田の古川稲荷とよく似た話があり、廃仏毀釈に伴う小祠の合祀にまつわるものかと考えられている。昔、宮の下の家号元助のあたりに稲荷が祀られていたが、人々が祀らなくなって祠は荒れ、境内は雑草に覆われた。稲荷はこの地に愛想をつかし、ある夜ついに安田の慶福寺まで逃げて行った。しかししばらくすると故郷が恋しくなり、かといって荒れた地へ戻る気にもなれず、元助の家人の夢にその思いを知らせた。元助の主人は大いに恐れ入り、佐藤神官に祭りをしてもらい、境内をきれいに手入れしたうえで安田へ迎えに行き、再び鎮座してもらったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信（柏崎市（編）・柏崎市史）
『柏崎市史資料集 民俗篇（柏崎の民俗）――信仰と俗信』は、柏崎市史の資料集として編まれた民俗篇のうち、第四章「文化伝承」の信仰にかかわる部分を収める。柏崎市域のムラの神社とまつり、雨乞い・虫送りなどの祈願、家の神と屋敷神、民間小祠と路傍の石仏、寺と行事、修験、庚申講や米山講などの講を、聞き書きと「白川風土記」「神社明細帳」などの記録から記す。第六節「俗信」では予兆・占い・禁忌を分類して列挙し、昭和五十八年の熱田神社の年占の結果も載せる。