退治されてもまた現れた桔梗ヶ原の玄蕃丞
どんな伝承か
信州の桔梗ヶ原にいたという玄蕃丞は、退治されたと伝えられながら、しばらくすると再び現れるという評判が立った狐である。柳田は、こうして一度退治されたはずの化け物がまた現れるという噂が諸国の化け物話に共通する特徴で、狐や狸の場合にことに多いとし、その一例としてこの玄蕃丞を挙げる。勇士の征服譚が数多く出回っても化け物の数が減らないのは、噂が土地ごとに限られているためか、退治の話が昔話の系統に属するためかと考えている。
原典より
信州桔梗ヶ原の玄蕃丞、芸州比治山のお三狐を始とし、狐狸には殊にこの話が多いが、その他の化け物でも、岩見重太郎一流の壮快なる征服記が、数多く公表せられているにかかわらず、その割には彼等の数が減少していない。—— 妖怪談義(柳田國男選集 五巻)(柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年(昭和31年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪談義(柳田國男選集 五巻)(柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年(昭和31年))
『妖怪談義(柳田國男選集 五巻)』は、柳田國男が妖怪についての論考を集め、昭和三十一年に自序を付して編んだ論集である。妖怪と幽霊の別を説く総論「妖怪談義」に始まり、川童・小豆洗い・ザシキワラシ・山姥・山男・大太法師・一つ目小僧・天狗などを、各地の言い伝えと方言の呼び名から考える。巻末に全国の妖怪の名を短い説明つきで集めた「妖怪名彙」を置き、大藤時彦の解説を付している。