短刀が刺さった棺の板の美女
どんな伝承か
沖縄のマジムンは棺の板切れが化けたもので、美しい女に化けて好色な男を惑わすという。今帰仁の中原馬場の西方、奇岩の多い場所にこのマジムンが出ると伝わる。ある夜、若者二人がそこで美女に呼び止められ、一人が目にしたのは長い舌を垂らし眼玉の飛び出た妖怪の姿。もう一人は女と情を通わせたが、短刀で刺すと古い棺の板片だったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
河童・天狗・妖怪――民俗随筆（武田静澄・武田静澄・民俗随筆・1956年（昭和31年））
『河童・天狗・妖怪――民俗随筆』は、武田静澄が昭和三十一年に著した民俗随筆である。天狗と神かくし、河童、座敷わらし、山の神と山の妖怪、狐狸とつきもの、水辺や海の亡霊、死霊と御霊などをめぐる伝承を、『今昔物語』などの古典の説話と各地の民俗の事例から集めて語る。短い見出しを立てた小文を連ねる形をとり、神かくしにあう心理や幻覚、お化けの心理にも触れて、妖怪を信じる心のはたらきを考える。