五寸釘で封じた愛宕社の竜
どんな伝承か
大門の大門神社の境内に愛宕社があり、本殿の向拝には竜の彫り物が据えられている。昔、社の裏手の崖下の池に雌雄二匹の竜がすみ、竜が周りの田に姿を見せた年は決まって洪水になった。村人は七月二十四日に池のほとりへ赤飯や酒を供えたが、効き目はなかった。日光へ向かう途中でこの話を聞いた左甚五郎が竜を彫って向拝に納め、頭と胴と尾に五寸釘を打って封じたので、竜は外へ出なくなり洪水も絶えたという。別の伝えでは、甚五郎作の竜が夜ごと大門を荒らして稲を倒したため、目に五寸釘を打ったのだとされる。
原典より
日光に向かう途中の左甚五郎は、この話を聞き、竜を彫刻し、これを愛宕社の向拝におさめ、頭、胴、尾に五寸釘を打ち込み、竜を封じた。—— 浦和市史 民俗編――伝説（浦和市（編）・浦和市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
浦和市史 民俗編――伝説（浦和市（編）・浦和市史）
『浦和市史 民俗編――伝説』は、浦和市史の民俗編のうち、第十章「伝説」を収めた部分である。調神社の片目の鯉や兎を飼わない言い伝え、日蓮上人の駒つなぎのケヤキ、見沼の竜神や笛、別所沼の大蛇、地名や塚の由来、特定の作物や弓矢を忌む家の言い伝えなど、市内に伝わる伝説を集める。旧市部から西浦和まで地区別に節を立て、見沼の伝説は一節にまとめ、章の初めに『埼玉県伝説集成』などの引用文献を掲げ、話のあとに▽印で異説や由来を補う。