太閤検地の争乱を埋めた田部原の古塚
どんな伝承か
田部原には古い塚がいくつも残り、昭和のはじめには三十六基ほどを数えたという。起こりは天正十九年、太閤検地のさなかのことである。松川郷松川村（いまの下郷町大松川）に検地の役人細野小右衛門が逗留していた。この土地では急を告げるとき法螺貝を吹いて人を呼び集める習わしがあり、ある日、別の用向きで貝が鳴らされた。合図と受け取った近隣の百姓が大勢駆けつけ、あやまって役人の宿へ押し寄せる形になる。細野の下人たちとの衝突で双方に多くの死傷者が出た。のちに蒲生氏が首謀者を捕らえ、田部原で死罪に処したと伝わる。塚はその遺体を葬った跡だという。
原典より
天正十九年豊臣秀吉の太閤検地の時、松川郷松川村（現下郷町大松川）に、細野小右衛門という役人が泊まっておった。—— 田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説（田島町（編）・田島町史）
『田島町史 第4巻（民俗篇）――伝説』は、会津の田島町の町史のうち民俗を扱う巻の、伝説を論じた節である。針生・糸沢・金井沢・折橋などに伝わる岩魚の棲まない沢、ダイタンボウの足跡、弘法清水、竜燈、天狗隠し、河童駒引き、アズキトギなどの伝説を、土地の言葉を交えた語りで載せる。自然伝説・歴史伝説・信仰伝説に分けて動物・地形・地名・人物・幽霊・妖怪変化などの項を立て、各話のあとに伝説の型や会津の類例を論じる。