薬とヤスリを取り違えた使い
どんな伝承か
隣の父っつぁまが「息子が町へ行くが何か用はないか」と尋ねに来たので、婆さまは年で出歩けないから薬を買ってきてほしいと頼んだ。息子は町から戻り、買い物を広げてみせたが、いくら探しても薬がない。「薬を買ってこなかったのか」と問うと、息子は「そこにヤスリがあるだろう」と言う。「ヤスリではない、薬だ」と言われても、「隣の婆さん、ヤスリと薬ならひと擦りだ。ひと擦りくらい待てばよかろう」と平然と答えたという。
原典より
あのナ、隣の父っつぁまが来ただど。—— 磐梯町史 民俗編――伝説と昔話（磐梯町（編）・磐梯町史・自治体史（民俗）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
磐梯町史 民俗編――伝説と昔話（磐梯町（編）・磐梯町史・自治体史（民俗））
『磐梯町史 民俗編』第10章口承文芸所収の伝説と昔話。福島県磐梯町（会津・磐梯山麓）に伝わる口承を採録する。磐梯山を七回り半巻いた大蛇の頭と尾にちなむ尾寺（大寺）、大同二年に弘法大師が三鈷を投げて鎮めの寺を定めた梵字清水、弘法さまとあさづき、磐梯山が破裂したベコ雪、井戸の精が美女に化け切ると大蛇だった赤枝の蛇女、入口を叩く猿のよめとり、欲深を戒める山姥、笠地蔵、会津平を救った弘法清水、目鼻のないノッペラボウの度胸ばなしなどを収める。