狐に蒲鉾を投げ続けた甚平さん
どんな伝承か
おぼろ月の夜、すでに一時を回るころ、ほろ酔いの甚平さんが若杉の親族の祝儀からの帰り、石ころの多い山道を下ってきた。ふと誰かが後をつけてくる気配を感じて振り返るが誰もいない。「ははあ、狐さんか。この折箱の中のご馳走がほしいのか」と、折箱から蒲鉾を一つ取り出して後ろへ投げてやった。しばらく行くとまた気配がするので、また一つ投げる。これを何度も繰り返して家に着いたときには、折箱はほとんど空になっていた。妻がご馳走をばらまいたのかととがめると、甚平さんは狐にくれてやったのだと怒鳴ってそのまま眠り込んだ。夜が明けて妻が若杉道へ行ってみると、道ばたの草むらに蒲鉾が転がっていたという。
原典より
夜が明けてごりょんさんは念のために、若杉道に行って見ると、ところどころに、蒲鉾が道ばたの草むらにころがっているのを見つけました、とさ。—— 篠栗町誌 民俗編――伝説・怪異（篠栗町（編）・篠栗町誌） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
篠栗町誌 民俗編――伝説・怪異（篠栗町（編）・篠栗町誌）
『篠栗町誌 民俗編――伝説・怪異』は、筑前の篠栗町の町誌民俗編から伝説の章を収めた部分である。鉾立山の玉依姫、若杉山の岩にまつわる弘法大師や鬼の伝承、薬師・地蔵・観音の霊験、平家岩や古井戸の言い伝えを番号つきの項で並べ、『筑前国続風土記』などの地誌や説明板の文を引く。後半では狐に化かされた話や狐憑き、狸の法座、巷の笑い話、若杉山の白蛇と杵蛇、河童の話を、古老の語りを交えて記す。