箸から箸へ渡すことの忌み
どんな伝承か
昭和二十年代に迷信調査協議会が全国の小学校を通じて集めた俗信の一覧に、東京の漁村地帯から報告された食事の忌みがある。箸から箸へ食べものを受け渡してはならない、というものである。理由は付されず、してはならないという形だけが記録された。同じ一覧には葱を火にくべる忌みや、赤飯に湯や汁をかけると雨が降るという言い伝えが各県から並び、箸にまつわるものでは大阪から「箸は一本燃すといけない」も挙がっている。
原典より
ねぎを火の中に入れると悪い・・・・東京(農)神様の生花は午後にはやらない・・・・・・宮崎(農)箸は一本燃すといけない・・・・・・大阪(農)葱を焼けば赤字が入る・・・・・・香川(農)石垣の所にあるよもぎを取るといけない山口…—— 日本の俗信 1――迷信の実態(文部省迷信調査協議会・日本の俗信・昭和24年(1949)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の俗信 1――迷信の実態(文部省迷信調査協議会・日本の俗信・昭和24年(1949))
文部省迷信調査協議会『日本の俗信1―迷信の実態』(昭和二十四年)。戦後の文化国家建設を背景に、昭和二十一年から宇野圓空を委員長とし今野圓輔・森秀男・古畑正秋らの人文・自然科学者・迷信研究家が、全国の児童生徒・教師を通じて行った大規模な迷信実態調査の第一回報告。