両眼をつぶした間者の琵琶法師軍都
どんな伝承か
吉田町相合の宮崎神社の麓にある地蔵堂に、琵琶を抱く法師の姿を刻んだ石地蔵が祀られている。昔、尼子の家臣の青山新蔵が間者として郡山に入り込み、毛利元就に仕えていたが、元就の情け深さにしだいに心を動かされた。尼子の臣として間者の務めを果たさねばならない身がつらくなり、目があるから主君を見て心が揺らぐのだと思い定めて、自ら両の眼をつぶした。軍都と名を改めて平家を習い、琵琶を弾いて暮らしたという。軍都が亡くなると、元就は琵琶を弾く姿を石に刻ませ、宮崎神社の麓に地蔵堂を建ててその名を後の世に残した。
原典より
軍都が死んだのち元就公は宮崎神社の麓に琵琶をひく軍都の姿を石にきざんでおさめた地蔵堂をたててのちのちまで軍都の名をとどめられたものである。—— 高田郡史 民俗編――伝説（高田郡（編）・高田郡史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
高田郡史 民俗編――伝説（高田郡（編）・高田郡史）
『高田郡史 民俗編――伝説』は、広島県高田郡の郡史の民俗編のうち、伝説の部である。吉田町・美土里町・甲田町・八千代町・高宮町・白木町などに伝わる八岐大蛇退治、毛利元就の百万一心、弘法大師のいろは石、つきものを落とすというはりいぶきの枯木などの話を、土地ごとに取り上げる。多くの話に、かつて村々から提出された「国郡志下調書出帳」の該当記事を原文のまま並べ、古い記録と今の語りとを照らし合わせている。