二ッ岩に住む古狸団三郎の奇談
どんな伝承か
相川の二ッ岩には、団三郎という古狸が住みついていて、さまざまな怪しいことを起こしたという。役人のもとへ菓子を届けたり、夜道を行く者のために火を灯して道案内をしたりと、人に害を与えるばかりではなかった。伊勢参宮に出向いた折には、客帳にみずからの名を書き記していったともいい、信濃の善光寺へ石燈籠を奉納したという奇談も語り伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。