三十人の代わりに沈んだ松王
どんな伝承か
築島は経島ともいい、今の兵庫津の地であろうという。平相国が遷都を志したためか、応保元年二月上旬、阿波民部重能を奉行として畿内の課役五万人を集め、塩打山を崩して海面三十余町を築き出した。二度築いても土石が流れて元の海に戻る。陰陽博士阿倍泰氏が占うと、海底の竜神が陸地になるのを惜しんでいる、三十人の人柱を沈め、大小の石に一切経を書写して海底へ納めよと出た。生田の森に関を据えて旅人を捕らえたが、兵庫の者だけは免れた。三十人を沈めると決まると親族が嘆き集まり、大井民部の嫡子松王が、自分ひとりを沈めて三十人を助けよと願い出た。こうして島は成り、松王を石棺に納めて沈め、跡に築島寺が建てられたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第8巻』は、黄地百合子・酒向伸行・田中久夫が滋賀・京都・兵庫の三府県を分担して執筆し、福田晃がまとめた伝説集である。丹波の湖を神々が切り開いた国造りの話、神同士の争い、英雄や長者の盛衰、蛇と人の話、魚・鳥・石・塚・祠堂の由来などを、各地の口承や記載資料から集める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、高木敏雄・柳田国男の対応する話名を付す。