屋敷へ移されて泣いた小西の延命地蔵
どんな伝承か
物が元の場所を慕って泣くという夜泣き石の類話。岡山市(旧吉備町小西)では、撫川領主の戸川土佐守達索が、兄弟がみな若死にするので子孫繁栄を願い、小西の道端にあった延命地蔵を屋敷内に移して祀った。ところが毎夜、地蔵が「帰ろう、帰ろう」と泣き続けたので、またもとの場所に戻したと伝える(『ささなしやま』)。石や墓、地蔵などが移されると元の地を慕って泣き、返すと泣きやむという話は、この地方に数多く語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第10巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第10巻』は、全国の伝説を型ごとに分けて集めた叢書の一巻である。岡山・広島・山口の三県を伝承地とし、蘇民将来、吉備津彦と温羅、厚狭の寝太郎、化け猫、河童駒引き、夜泣き石、姥棄て山などの伝説を、聞き書きや市町村誌、民話集から採って収める。「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」の部に分けて番号順に並べ、各話には伝承地と本文のあとに〔類話〕と近世の地誌などを引く〔文献〕を添える。