遊女若藤と炭焼又次郎の丁銀
どんな伝承か
天正のころ、京の蔵屋清次郎の娘若藤は、家計を支えるため島原の廓三宝屋に身を置いていた。清水観音のお告げに導かれ、幡多郡加茂川村の堺駄場に住む炭焼又次郎を訪ねて夫婦となる。又次郎が毎朝香の木で焼く炭を検めると、若藤はその中からおびただしい丁銀小玉を拾い出した。二人はこれを京の父のもとへ送り、やがて上京して呉服屋を開き、炭蔵屋を名乗って栄えたという。炭を焼いた山は西里み山、その跡の谷はのぼりさこと呼ばれている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第12巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第12巻』は、四国四県（香川・愛媛・徳島・高知）の伝説を話型ごとに集めた伝説集成の一巻である。神々の争いや大人の足跡、弘法大師の彫り残しや麦の種、英雄の誕生、長者、人柱、蛇聟、狼の報恩、化猫退治、首切れ馬、夜泣石、地蔵の霊験などを、町村誌や地方の伝説集、昭和五十三年度立命館大学説話文学研究会の採集調査稿から採る。百三十九話に通し番号を付け、各話に伝承地と出典、高木・柳田の分類名を添え、県別の〔類話〕と〔文献〕を続ける。