炭焼小五郎とおしどりに投げた小判
どんな伝承か
豊後の国に炭焼小五郎という者がいた。京都から美しい姫が来て『清水の観音のお告げがあった。妻にしてほしい』と言う。貧乏だからと断ると、姫は二枚の小判を出して買い物を頼む。小五郎は谷川の淵にいた二羽のおしどりに小判を投げつけてしまう。帰って『上の山にあんな色の物はたくさんある』と言うので、二人で黄金を拾ってきた。やがて内山観音を祭り、臼杵や大分で岩に仏像を刻み、五院六坊を建てた。二人の間に生まれたのが、後に皇后になる玉世姫だという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。