鍛冶岩の田で夜通しの相撲
どんな伝承か
ミナデ恩納は、検福村のヤスクマメーバルと、上面縄の西南にある鍛冶岩の近くの田芋を植えた田で、一晩じゅう相撲を取り合った。ところが翌朝、田の持ち主が見に行くと、田は荒らされた様子もなかったという。また別の日、七人の荒くれ按司が人の牛を殺している場に出くわしたミナデ恩納は、素知らぬ顔で仲間に加わり、一足先にその場を離れて坂道で待ち伏せた。按司たちが坂の半ばに差しかかったところを、一本の矢で七人まとめて串刺しにしたと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻(山下欣一・遠藤庄治・福田晃(編集執筆)・日本伝説大系(みずうみ書房))
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。