巡礼の娘を人柱にした姿の池
どんな伝承か
旧横瀬村の山あいにある姿の池では、昔から数年おきに若い娘の身投げが繰り返され、魔の池と恐れられた。昔、村人が田の用水池をつくろうと堤を築いたが、水を引くたびに崩れ、九分通りできても一夜で壊された。途方に暮れた村人は、通りかかった巡礼の娘に他国のやり方を尋ね、人柱を立てれば必ずもつと教えられた。誰も身内を差し出せず、正丸峠へ向かった娘を追って連れ戻し、堤に生き埋めにした。池は完成したが娘の身投げが絶えず、巡礼の祟りとして池のほとりに地蔵を建てて弔った。それでも身投げはやまず、この地蔵ははいれはいれ地蔵と呼ばれて避けられたという。
原典より
秩父郡横瀬村の山間に「姿の池」と呼ばれる用水池があります。—— 秩父の伝説と方言 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
秩父の伝説と方言
『秩父の伝説と方言』は、秩父市教育長鶴沢福松の序を付し、編集委員が執筆整理にあたって編んだ秩父地方の伝説と方言の集成である。秩父市と秩父郡に伝わる伝説を集め、武甲山麓のジジイ・ババア石、橋立鍾乳洞の悪龍、畠山重忠や坂上田村麻呂にまつわる話、伐ると祟る天狗松などを語り口調で記す。伝説は石・水・塚・屋敷跡・山と人物・地名・社寺および城跡・木に関する八つの部に分け、話によっては他地方の類話を注記する。