牛伏観音の由来＝将門に与した長臣の最期
どんな伝承か
承平二年、秩父末野の郷の花園山の城主に仕えた左衛門督という長臣は、主君の威を借りて驕り放埒をきわめた。相馬の将門の謀反に加担したため天慶三年に官軍に滅ぼされ、日ごろの暴虐を恨む里人に追われて山林に隠れ、重い病を得て死んだ。兵乱を避けて山中にいた一人の僧が観音の霊像を持っており、その亡骸を一株の松の下に埋めたのが牛伏観音の始まりだという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
将門伝説——民衆の心に生きる英雄（梶原正昭・矢代和夫・1966年（昭和41年））
『将門伝説——民衆の心に生きる英雄』は、梶原正昭と矢代和夫が一九六六年に著した平将門の伝説の研究書である。茨城県岩井町をはじめ各地の伝説地の踏査と、縁起・古記録・地誌をもとに、将門の怨霊と調伏、七人の影武者、子の良門や娘の如蔵尼、寵妃桔梗ら落人の行方、後裔を名告る家々、伝説の伝播と文芸化をたどる。序章と三篇からなり、巻末に青森県から鳥取県までの伝説分布と、寺社縁起など関係文献の抄録を附録として付す。