あまのじゃくが止めた一夜橋
どんな伝承か
湖南を巡錫していた弘法大師が、民の利益にと一夜の架け橋を発願し、猪苗代湖の南、舟津浜から湖北の翁島まで橋で通えるようにと工事にとりかかった。ところが夜中にあまのじゃくが邪魔をして一番鶏の鳴き声を真似たため、大師はこれを夜明けと思い、工事を断念したという。また中地を通りかかって水を所望したところ、女に乞食坊主と邪険に断られ、それから中地は飲み水にも事欠くようになった。館では貧しい家の人がみすぼらしいなりの大師に水を与えたので、どこにでも清い水が湧く。念仏池は大師が杖で掘った清水だという。
原典より
この地に巡錫の弘法大師が民の利益にと一夜の架け橋を発願し、猪苗代湖南舟津浜より湖北翁島まで橋で通われるようにと工事にとりかかった。—— 郡山の伝説（ふるさとの文化財調査事業・昭和六十一年(1986)刊／監修 大島建彦） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（ふるさとの文化財調査事業・昭和六十一年(1986)刊／監修 大島建彦）
福島県郡山市（旧安積郡・田村郡域、湖南・熱海・三穂田・逢瀬・西田・中田ほか各町）に伝わる伝説を、木／石・岩／水／塚／坂・峠・山／祠堂／家・村／祭礼・行事の八部門に分類して集成する。坂上田村麻呂や阿古陀媛・采女伝説・萩姫、源義家ら前九年の役の人物伝承、淵や池の主・龍神・河童、弘法大師の清水、稲荷・観音・地蔵の霊験、長者伝説や埋蔵金、隠れキリシタンなど、郡山の地に根ざした怪異・霊験・由来譚を伝承地つきで網羅する。