舞取姫の血で濁ったにごり池
どんな伝承か
昔、この地に定継という長者がいた。長者には直継と弟守という二人の子があり、なぜか弟ばかりを愛して、領内でもっとも条件のよい「かりのおの」を弟に与え、豪壮な館を築かせて住まわせた。これを中丸長者という。兄直継の娘の舞取姫は絶世の美女で、虎丸長者の許嫁として将来を約束されていた。ところが奥州の阿倍貞任の家来でうめの権太という賊徒が、姫と財宝を狙って攻め込んできた。長者方は攻防の術に劣って落城し、権太は館を占領して姫を我がものにしようとしたが、姫は身の危険を感じて前の池に身を投じた。その血が池にあふれ、今もこの池の水は澄んだことがないという。
原典より
昔、ここに定継という長者がいた。—— 郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年））
『郡山の伝説』は、郡山市教育委員会が大島建彦の監修を受けて昭和六十一年に編んだ伝説集である。昭和五十九年度の「ふるさとの文化財調査事業」で調査員が市内全域から採集した伝説を中心に、郷土誌などで補った話を収め、采女伝説や坂上田村麻呂・源義家・弘法大師にまつわる話が多い。『日本伝説名彙』にならって木・石岩・水・塚・坂峠山・祠堂・家村・祭礼行事の部に分け、各話に伝承地と報告者名を添え、巻頭に監修者の解説を置く。