一夜で動き出した舟形の塚
どんな伝承か
湖南の館の五輪塚という所に、きれいな清水がこんこんと湧き、そのほとりの塚の上に樹齢約四百七十年という大杉が聳え、根元に石の宝篋印塔が建っている。五層に重なっているので人々は五輪塔と呼ぶ。塚の形は舟の形なので「舟壇」といい、昔、村の豪族を葬った墳だと伝える。葬ったとき北の猪苗代湖に向けて築いたところ、一夜にして塚が湖へ向かって動き出したので、南へ向け直すと動かなくなったという。この五輪塚は聖地なので、ここから馬に乗ってはならぬと禁じられている。禁を破って塚から馬に乗った他村の男は、南の金毘羅石塔のところで馬が棒立ちになり、落馬して大怪我をした。
原典より
湖南の館の、五輪塚という所に、きれいな清水がこんこんと湧き、そのほとりに塚があり、その上に樹令約四百七十年という大杉が聳え、その根元に石の五輪塔が建っている。—— 郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
郡山の伝説（郡山市教育委員会（編）・大島建彦（監修）・ふるさとの文化財調査事業・1986年（昭和61年））
『郡山の伝説』は、郡山市教育委員会が大島建彦の監修を受けて昭和六十一年に編んだ伝説集である。昭和五十九年度の「ふるさとの文化財調査事業」で調査員が市内全域から採集した伝説を中心に、郷土誌などで補った話を収め、采女伝説や坂上田村麻呂・源義家・弘法大師にまつわる話が多い。『日本伝説名彙』にならって木・石岩・水・塚・坂峠山・祠堂・家村・祭礼行事の部に分け、各話に伝承地と報告者名を添え、巻頭に監修者の解説を置く。