破風の盗人を怯ませた老女の歯染め
どんな伝承か
中和田小学校の跡地は、一万石の格式があった豪族平主計の邸だという。同じ和田村の佐沢口の堤のほとりに新兵エという盗人がいた。遠く福島や仙台、越後まで出かけて豪家を襲ったが、貧しい者には惜しみなく分け与え、「主計さまにだけは決して悪いことはしない」と言い切っていた。あるとき金に窮して馬場の主計の家へ忍び込み、破風に隠れて人の寝静まるのを待った。ところが家人が寝たあと、主計の祖母が一人座敷に残って鏡を前に歯を染め、済むと天井を見上げて行燈を消す。気味悪くて二晩とも下りられず、三晩目にようやく縄を伝って下りたが、祖母は少しも驚かない。新兵エは詫びを述べ、諭されて金を受け、涙を流して去ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
高畠町伝説集（昭和三十二年(1957)刊／高島高校文芸班編）
山形県東置賜郡高畠町（屋代・亀岡・和田・二井宿・糠野目・高安・露藤ほか各地区。一部は隣接の米沢市・南陽市宮内・長井市）に伝わる伝説を、神仏／人物／怪異／動物／什物／地物／地名／地誌 の八篇に分類して集成する。屋代神社の鬼女縁起、犬の宮・猫の宮、安久津八幡、狐狸むじなの化かし、天狗・怪物・沼の怪、青葉の笛や応挙の幽霊画、伊達・上杉の城館跡や古戦場、地名由来など、高畠の地に根ざした怪異・霊験・由来譚を地区つきで網羅する。