下男を消した姿見ず橋
どんな伝承か
新宿区西新宿と中野区の境に架かる淀橋は、もとを姿見ず橋といった。昔、中野区本町の成願寺のあたりに中野長者と呼ばれる者が住み、あり余る財を人気のない野に埋めさせたうえ、秘密を漏らすまいとして、この橋のところで下男を殺してしまった。荷を背負って行く姿は見えても帰る姿がないことから、この名がついたと伝える。暇乞い橋、涙橋、面影橋の名もあり、三代将軍家光のころ淀橋と改められた。花嫁がここを渡るのを忌んだともいう。
原典より
新宿区西新宿と中野区との境に淀橋があるが、これはかつて姿見ず橋と呼ばれた。—— 武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
武蔵の伝説（大島建彦／渡辺千佳子・日本の伝説・1976年（昭和51年））
『武蔵の伝説』は、大島建彦と渡辺千佳子が昭和五十一年に著した伝説集である。埼玉県・東京都と神奈川県の一部にあたる旧武蔵国の伝説を、地誌・紀行・社寺縁起・区市史や『埼玉県伝説集成』などの文献と土地の口碑から集め、項目ごとに出典を添える。『日本伝説名彙』の六部門に家・村と祭礼・行事を加えた八部に分け、巻頭の「はじめに」で伝説の分類の方法を論じている。