淀橋で消える花嫁の輿

新宿の淀橋はもと「姿不見橋」と呼ばれた。長者の娘・小笹は奉公人たちの恨みを買って蛇身と化し、十二社の池に姿を消したと伝わる。以来この橋を渡って長者の屋敷へ行った者は戻らず、娘の亡骸も見つからなかったため、人々は橋を不気味に思うようになった。特に花嫁の輿がこの橋にさしかかると、花嫁の姿が輿から消えてしまうと恐れられ、将軍が狩りの帰りにこの橋を避けて道を変えたこともあったという。大正二年には中野町の淺田政吉という篤志家が、過去の怨霊を鎮めるためこの橋で清秋式を行った。