白馬を追って石になった橋立の悪龍
どんな伝承か
昔、橋立の「霧の海」に悪い龍が棲み、近くの牛や馬を襲っていた。人々が橋立観音に退散を祈ると、ある日、白い馬が観音堂から飛び出して霧の海へ向かった。龍は馬を一呑みにしようと追いかけたが、白馬が観音の奥の院の岩屋へ逃げ込むと、龍もあとを追って飛び込み、そのまま石になったという。以来、霧の海に龍は棲まなくなった。洞内にある「上り龍」「下り龍」の名はこの話にちなむ。『新編武蔵風土記稿』も橋立寺の縁起として、大蛇が観音の利生で石と化したので石龍山と号すと記しつつ、霧の海の場所はもう知れないと述べている。
原典より
昔、橋立の「霧の海」に悪龍が棲んでいて付近の牛馬を害した。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。