滝山の石碑に刻まれた黄金千枚
どんな伝承か
東秩父村の滝山に伝わる埋蔵金の話である。いつのころか、ある家の年寄りが臨終の床で、金を埋めておいた、その在りかは滝山の上の石碑に彫ってあるから掘り出せ、と言い残して息を引き取った。家の者が山へ行ってみると、自然石に「朝日さす夕日かゝやく其の山に うつぎの下に黄金千枚」と刻まれていたので、あたりを掘り返したが金は出てこなかったという。石碑はかつて滝山の頂に立っていたというが今はなく、墓石のような石が残るだけである。
原典より
いつの頃か、ある家の老人が、死に臨み、金を埋めて置いたが、その場所は滝山の上の石碑に刻んであるから、掘れと遺言して死んだ。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。