花嫁が渡らぬ秩父神社社領の犬戻橋
どんな伝承か
秩父市大宮の犬戻橋は、秩父市立第一小学校の正門の西にあり、いまは犬橋と呼ばれる。昔は秩父神社の社領の内にあった橋で、神社の神地を守る神犬がここから外へ出なかったので犬戻りといい、橋の名もそこから起こったという。戻るという名を嫌って、嫁ぐ女はこの橋を渡らずに避けて通った。『新記』は土橋がのちに石橋になったと記し、婚礼の際は渡らない習わしを伝える。新聞の特集記事には、昔染屋の娘お小夜が禁を破って婚礼の日にこの橋を渡ったため離縁となり、それを悲しんで水死したので、以来里人は祟りを恐れて回り道をしたという話も見える。
原典より
戻るという橋の名をきらって、結婚する女子等は渡ることをさけて通るという。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。