若様を追って池に身を投げた乳母の姥神
どんな伝承か
昔、日光街道を行く将軍の行列に、馬に乗った幼い若様の姿があった。西新井宿に差しかかったところで馬が何かに驚き、若様はあっという間に振り落とされて、ほどなく亡くなった。かつて若様に乳を与えていた乳母は嘆き悲しみ、後を追って池に身を投げた。この池を姥が池と呼び、乳母を祀った小堂を姥神様という。姥神様は子どもの病をよく治してくれるといわれる一方、やきもち焼きの神としても知られ、新婚の夫婦はその前を決して通らず、無理に通れば遠からず離縁することになるという。
原典より
この池を「姥が池」といい、このウバをまつった小堂を「姥神様」という。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。