信州園原・伏屋長者と阿智川の鶴巻淵
どんな伝承か
遠く離れた地の炭焼長者の名がどこでも藤太であったことからも、昔の地方の人々が伝承に忠実で創作が苦手だったことがわかると柳田はいう。幾つもの山河を隔てた信州園原の伏屋長者も、先祖は金売吉次で、その父はやはり炭焼藤次であったと伝えられる。阿智川の鶴巻淵は例のとおり「鶴は飛び立ち小判は沈む」の故跡で、話の要点は豊後の長者譚の最初の段と変わらない。豊後の真野長者も小五郎と名乗ったのは炭焼に養われてからで、幼名はやはり藤治だったとされる。名前が変わらず伝わったのは歌の調子の力だろうと柳田は見ている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。