久知八幡が上陸したと伝える東強清水
どんな伝承か
柳田は地図を見ていて、佐渡には同じ名の村が二つずつある例が多く、それを方角などで区別していることに気づいた。松ヶ崎の東にある東強清水もその一つで、ここは久知村の八幡様がはじめて上陸なさった跡と伝えられる。社の造営のときはもちろん、毎年の祭にもここから出て行って参列するのが習わしになっていたという。そういう名の霊泉があるらしく、柳田は強清水という名も神祭りに関わる言葉ではないかと考えた。
原典より
松ヶ崎の東の東強清水もその一例で、此地は久知村の八幡様が始めて御上陸なされた故迹と へ、御造営の場合は申すに及ばず、毎年の祭にも爰から出て行つて、参列するのが嘉例になつて居た。—— 定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。