正月に挿す枳殻・柊・トベラ

昭和六年、柳田国男が対馬北部を旅した折の見聞。正月七日の朝、枳殻(からたち)の枝に柊の葉、あるいはモロクゲの枝を挿し、泰山府君に榛(はんのき)の葉を供える習俗があった。この辺の泰山府君は門口に榛の枝やツルノハを挿すといい、正月には柊、節分にはトベラを挿すともいう。柊の木は名がよく似ているので「ひようび」の年に誤って用いたものかと柳田は考えた。門口に木の枝を挿す魔除け・厄除けの民間信仰として書き留められている。