蛇体となって十二社の池に消えた小笹
どんな伝承か
富貴を極めた中野長者鈴木九郎だが、財を得るにつれ貪欲残忍になり、無残に殺された多くの奴僕の怨念が愛娘小笹に祟った。ついに小笹は蛇体となり、雲を招いて池中に没したという「十二社の蛇池」の伝説が生まれた。最愛の一人娘を失った九郎は心を入れ替えて仏門に入り、名を正蓮と改め、娘の法号「正観」を採って正観寺（後の多宝山成願寺）を建て、殺した人々と娘の菩提を弔って余生を過ごした。
原典より
斯て、恨を呑んで鬼籍に落ちた奴僕等の怨念は、遂に長者の最愛する一人娘「小笹」の上に崇つて、彼女は漸て蛇身に化して十二社の池に姿を消した。—— 行楽と史蹟の武蔵野（寺島裕・1937年（昭和12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
行楽と史蹟の武蔵野（寺島裕・1937年（昭和12年））
『行楽と史蹟の武蔵野』は、寺島裕が昭和十二年に著し、新生堂から発行した武蔵野の史跡探訪記である。狭山丘や山口貯水池の周辺から、行田・粕壁・生田・淀橋・中野・柴又・多摩御陵などの社寺、城址、古戦場、塚を歩いて訪ね、交通の便とともに由緒や伝説を記す。小橋一太と新井堯爾の序文、著者の自序を巻頭に置き、前著「史蹟の武蔵野を探ねて」に続く行楽案内として土地ごとの短い節を連ねる。