みのかさを観音に着せた娘の入内
どんな伝承か
この姫は桓武天皇の皇女だという。昔、兵部卿という公家がわけあって山田へ流されており、その子の孫三郎はたいそう見目のよい男だった。都へ上った孫三郎を清瀬姫が見初め、二人はこの村で暮らすようになり、姫もここで世を去ったと伝えられる。後の世、上総の太守として下ってきた五条の宮に寵愛された少将の君は、笠森の観音に祈って娘を授かるが、宮が都へ帰ったまま便りも絶え、若くして亡くなった。残された娘は入内の候補として市原へ向かう道すがら、雨に濡れる十一面観音へ自分のみのかさを着せかけた。娘は選ばれて桐壺の女御となり、その願いで笠森寺が建てられたという。
原典より
この姫は桓武天皇の皇女であるという。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。