病弱な弟の身代わりを川へ流す
どんな伝承か
青森県西津軽郡の旧木造町、相野での話である。福士という家の弟がムシ気が強く、たびたび病を得ていた。イタコに祓ってもらうと、これは水神に誘われているのだと告げられた。そこで家の者は藁で人形をこしらえ、その人の着物を着せ、紙に顔を描いて貼りつけた。さらに野菜と神酒を添え、病人の身代わりだと唱えて、中の川に架かる土橋の下から流したという。それから弟が病むことはなくなった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 1 河童・天狗・神かくし（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 1 河童・天狗・神かくし』は、松谷みよ子が編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞書で全国から寄せられた話と、郷土誌や雑誌『旅と伝説』などからの引用を、県別に話者・回答者・出典を添えて並べ、奄美・沖縄のケンムンやブナガヤにも及ぶ。目次では河童・天狗・神かくしの三章の頭にそれぞれ「考」を置き、巻末に河童の名称、天狗・神かくし年表、あとがきを掲げる。