大さこの炭窯に座り込む二匹の山犬
どんな伝承か
斗賀野の西山に森田春馬というたいそう度胸のある人がいた。大さこという山で炭を焼いていたが、その夜は窯の火を止めに遠い山奥まで行かねばならなかった。折しも隣に不幸があって見舞いに行ったので黒火がまじったといい、いつもは一人で行くところを妻のおちかを連れて行った。提灯を頼りに曲がりくねった山道を上り、窯の坪に上がると、小牛ほどもある山犬が二匹、耳のあたりまで裂けた口を開け、舌を出して向かい合って座っていた。後ろへは下がれぬ言い伝えなので、春馬は片手を前に差し出し「ごめんよ、通らしてくれよ」と挨拶して、その狭い間を通り抜けたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。