猪肉を担ぐ夜道につけた山犬
どんな伝承か
高知県土佐郡の話。明治のころ、百年余り前のこと。今の土佐町で大猪が獲れ、その肉を翌朝までに高知へ届ければ駄賃を二倍やると言われ、ある人が請け合った。道は山越しで、鏡村吉原という家が三軒ほどの山裾を通り、高知まで二十七、八キロを日暮れから夜通し歩く。七合目まで登ったとき、肉の匂いを嗅ぎつけた山犬が道の左右を付けてきた。やがて山犬は道をふさぐように尻を突き合わせ、真っ赤な目を輝かせる。男はどうぞ通してくださいと声をかけて通り抜け、峠でも同じ目に遭いながら、ようやく杉谷の人家にたどり着いた。一番鶏が鳴くのを聞いて安心し、また肉を担いで高知へ向かったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。