土地の言葉で返事をする猫チャミー
どんな伝承か
忠岡町の飼い猫チャミーは、小さいころから忠岡弁を話す。以前は抱かれると『ママー』と鳴いたが、娘を『お母さん』と呼ぶようになってからは言わなくなった。嫌がる時や『いらない』の意味では『イナーン』、物をねだる時やあいづちには『ナー』、返事には『ウン』と応じる。飼い主が話しかけると『ナー』と応じ、まるで会話が成立しているようだったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。