落合橋の下から聞こえる小豆洗いの音
どんな伝承か
兵庫県津名郡のある橋では、シャリシャリという小豆をとぐような音が聞こえ、知らない者はその音につられて橋の上から下をのぞき込む。下が暗いのでさらに身を乗り出すと、頭と胴の重みでそのまま落ちてしまうのだという。音の正体は狸がよそから盗んできた小豆を洗っているためとされ、「あずき洗いの音がするところをのぞくと引きずり込まれるから、のぞくな」と言い伝えられていたが、それでもまたのぞいて命を落とす者があったという。今でも交通事故の多い場所として知られ、夜中に歩くと今もあずき洗いの音がすると語られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。