馬に乗った客を臼で伏せた話
どんな伝承か
分浜の石垣の家という家のおじいさんは、部落で獲れた魚を馬につけて運び、帰りには頼まれた品を積んで戻った。指浜から波枝の間は遠く、そこまで来ると日が暮れる。ある時、狸が山から跳ねてきて、積んだ物を食べたさに馬の上へ乗った。馬が立ち上がって気づいたおじいさんは、化かされたふりをして「お客さんだね」と声をかけ、馬ごと家の庭へ入れた。そして狸を降ろすと臼をすぽっとかぶせてしまった。翌朝、人を集めて臼を起こすと正体を現した狸がいて、以後は魚を盗らなくなったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1970年代～1980年代）
松谷みよ子『現代民話考 11 狸・むじな』を小話単位で全376話収録。狸・むじなにまつわる現代の民話・怪異譚（化かし・化け）を全国から採集し収録する。各話に採集地（都道府県・市区町村）と話者・回答者を可能な範囲で付す（県判明372話・市区町村判明317話、戦地や場所不明の話を含む）。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。