炭焼きの火で居眠りした娘むじな
どんな伝承か
民俗調査記録には、火のそばで正体を現す狸やむじなの怪異が各地の類話として集められている。群馬県前橋市の例では、深夜の山道で焚火にあたっていた男の前に女が現れ、共に暖をとるうち着物の裾から獣の姿がのぞき、棒で打つと鳴き声をあげてむじなの正体を現し逃げ去ったという。同じ分布欄には新潟県佐渡郡の事例も挙げられ、青柳秀夫が「佐渡のむちな」と題して昭和五年一月号の雑誌『旅と伝説』(三元社)に記した記録が「本文B」として引用されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。