渡辺綱を江戸っ子とした三田の伝承
どんな伝承か
赤羽小学校の前の一帯は、大江山の鬼退治で知られる渡辺綱の生まれた地で、没した旧跡でもあるとされてきた。小学校前から登る坂は綱の手引坂、または姥坂と呼ばれ、慶応女子高校の庭と思われる所には綱の産湯の井の跡があったという。松平隠岐守の屋敷には駒繋松があり、大使館の間の坂は綱坂、今の普連土学校の裏あたりには綱を埋めた綱塚があったともいう。当光寺という寺は綱の建立と伝わる。江戸の狂歌や川柳にも手引坂や産湯が詠まれ、頼光に生まれを魚籃の近くかと問われたと茶化すものまである。江戸っ子は綱を自分たちの先祖のように思っていたのである。
原典より
このように江戸子たちは、渡辺綱は江戸の三田で生まれていて、自分らの先祖だと思い込んでいたのである。—— 江戸動物民話物語（窪田明治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。