馬の尾を引く芦ノ田の池の赤い手
どんな伝承か
昔、三才山の庄屋におみつという美しく働き者の娘がいた。おみつは村の若者と恋仲になり、毎日のように芦ノ田の池のほとりで会っていた。三才山を訪れた松本の殿様は、給仕に出たおみつに一目ぼれして城勤めを命じたが、おみつはそれを断り若者と会い続けた。怒った殿様は若者を斬り捨てて池に投げ込んだ。それからは、馬を引いて池のほとりを通ると、池から血まみれの赤い手が伸びて馬の尾を引っぱるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第3巻 3 (中信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第3巻(三) 中信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち中信地方の巻から、伝説の章を抜き出したものである。木・石・水・塚・坂と道・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などに分けて、松本・塩尻・安曇野・大町・北安曇・木曽に伝わる言い伝えを短い条で並べる。抜き出しの際に多くの条から採集地の表示が落ちており、土地の名が本文に書かれない条も少なくない。