鬼女紅葉を討った維茂の将軍塚
どんな伝承か
冷泉天皇の世の安和二年、戸隠山にすむ紅葉という鬼女が妖術で人々を苦しめていた。この塚は、勅命を受けて北向観音にこもって祈り、見事に鬼女を討ち果たした余吾将軍平維茂の墓だと伝えられる。直径十五メートル、高さ二メートルほどの円墳で、上に石の多重塔が立つ。維茂は近江の与吾村に住んだので余吾将軍と呼ばれたという。塚には、朝日がさし夕日が輝くその下に黄金が眠るという言葉が伝わり、別所が三軒に減った時にここを掘れば黄金が出ると言われる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第1巻 3 (東信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第1巻（三）東信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち東信地方の伝説と世間話を抜き出したものである。植物・石・水・塚・坂と峠・山・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などの伝えを、条ごとに採集地を添えて収める。双子池や白駒の池の主、望月の駒、甲賀三郎、ごまを作らない村々の禁忌、京の岩・宮下・菱野村の七不思議など、佐久・小県の土地の伝えが並ぶ。