加藤清正の河童退治と九千坊の詫び
どんな伝承か
加藤清正が肥後の藩主として熊本にいた頃、川狩りに出た際、日頃目をかけていた児小姓を河童に水中へ引き入れられた。清正は「領内に棲みながら領民を害すとは不届き至極」と烈火のごとく怒り、軍勢を催して河童退治にかかった。川上から毒を流し、数千の焼石を淵に投げ込み、河童が力を失うという猿を広く集めさせた。窮した河童の眷族九千は、棟梁の九千坊を通じて清正の信任する高僧に謝罪を説かせた。以来、肥後の河童は領民を害さなくなったが、他国からの旅人にはときに禍を加えるという。『倭訓栞』『本朝俗諺志』による。
原典より
『己が領内に棲みながら領内の民を害すこは不屆至極。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。