比丘尼がまたいで石になった材木坂
どんな伝承か
立山へ登る道にある材木坂の由来。この坂には、もともと名が無かった。ある女が堂を建てようと一人で材木を運んで坂に積み上げておいたところ、通りかかった旅の比丘尼がその材木をまたいで通った。すると材木はそのまま石に変わってしまった。いま見られる六角形の岩がそれで、ときおりノコギリで挽くような音がするという。このあたりで鳴くひぐらしは鉦を叩くように、うぐいすは経を読むように聞こえるともいう。
原典より
この岩が時折ノコギリで挽かれる音がするそうだ。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。