暗峠の火の玉と恋敵
どんな伝承か
越中富山の源八という男が大和国の暗峠に差しかかったところで日が暮れ、野宿を覚悟して道を急いでいた。すると大きな火の玉が一つ転がってきて、よけようとしてもついてくる。やがて火の玉は二つに割れ、泣き声とともに女が姿を現した。続いてさらに二つの火の玉が転がってきて、それぞれ割れると二人の侍になった。侍たちはこの女を奪い合って刀を抜き斬り結んだが、腕は互角で相討ちとなり、震える女の上に折り重なって倒れたという。死んでもなお恋敵への執念が残るらしい話である。
原典より
そして火の玉は二つに割れ、女の泣く声がして、すらっと女が現れた。—— 怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
怪談の世界（山田野理夫・1978年（昭和53年））
『怪談の世界』は、山田野理夫が昭和五十三年に著した怪談の研究随筆である。遠野での佐々木喜善と柳田国男の出会いから説き起こし、家・山・木・石・道・水・火に現れる妖怪、憑き物、鬼と天狗、生霊・死霊・幽霊の話を、著者の聞き書きや各地の民俗資料、古典・芝居から集め、沖縄の話で結ぶ。章立ては江馬務と柳田国男の妖怪分類を参考にしたもので、民俗学の資料と文学作品の両面から怪談をとらえようとしている。