弟を殺した兄が啼く不如帰
どんな伝承か
不如帰の啼き声は土地によって変わるが、岩手の岩手郡平館ではクッチャトンデッタカ、オトットコエシ、ガンクーと聞くという。その由来はこうである。平館に二人の兄弟がいて、弟は兄思いだが兄は自分勝手であった。ある日、兄は遊びに出るから山で芋を掘ってこいと言いつけた。季節外れで山芋は少なかったが、弟は歩き回って掘り、うまいところを残してまずいところを食べ、兄を待った。夜遅く帰った兄は芋を食べて吐き出し、おまえがうまいところを食べたのだろうと罵り、腹の中を見てやると言って弟を殺した。腹には芋の端のまずいところばかりが入っていた。兄は死骸に抱きついて泣くうち羽が生え、鳥に化身した。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東北怪談の旅（山田野理夫・1974年（昭和49年））
『東北怪談の旅』は、山田野理夫が昭和四十九年に編んだ東北地方の怪談集である。青森・秋田・岩手・宮城・山形・福島の六県に伝わる妖怪や幽霊の話、飢饉と間引にまつわる話、江戸時代の奇談などを、一番から一六三番までの短い話として収める。各話の末尾に県名を記し、恐山や飢饉の記録にふれて東北の怪談と怨念を結びつけるまえがきと、怪談観や霊能者をめぐる回想を記したあとがきを付す。